Convocatória para o Fórum Social Mundial Palestina Livre, de 29 de novembro a 1º de dezembro de 2012, Porto Alegre (Brasil) – Português, Inglês e Espanhol

 A Palestina ocupada pulsa em cada coração livre neste mundo e sua causa continua a inspirar solidariedade universal. O Fórum Social Mundial Palestina Livre é uma expressão do instinto humano de se unir por justiça e liberdade, e é um eco da oposição do Fórum Social Mundial à hegemonia do neoliberalismo, do colonialismo e do racismo através das lutas por alternativas econômicas, políticas e sociais para promover a justiça, a igualdade e a soberania dos povos. O FSM Palestina Livre será um encontro global de ampla base popular e de mobilizações da sociedade civil de todo o mundo. Ele visa:

Exatamente após 65 anos de o Brasil ter presidido a seção da Assembléia Geral da ONU que definiu a partilha da Palestina, o Brasil vai abrigar um tipo diferente de fórum global: uma oportunidade histórica de os povos de todo o mundo se levantarem onde seus governos falharam. Os povos do mundo se reunirão para discutir novas visões e ações efetivas para contribuir com a justiça e a paz na região. A participação nesse Fórum deve reforçar estruturalmente a solidariedade com a Palestina; promover ações para implementar os direitos legítimos dos palestinos e tornar Israel e seus aliados imputáveis pela lei internacional. Conclamamos todas as organizações, movimentos, redes e sindicatos em todo o mundo a se unirem ao FSM Palestina Livre, de 289 de novembro a 1º de dezembro, em Porto Alegre, Brasil. Juntos podemos levar a solidariedade à Palestina a um novo patamar. Comitê Organizador do Fórum Social Mundial Palestina Livre.

Convocatoria para el Foro Social Mundial Palestina Libre, desde noviembre 29 a diciembre 1, 2012, Porto Alegre (Brasil)

La Palestina ocupada late en cada corazón libre en este mundo y su causa sigue inspirando la solidaridad universal. El Foro Social Mundial Palestina libre es una expresión del instinto humano para unirse por la justicia y la libertad, y es un eco de la oposición del Foro Social Mundial a la hegemonía del neo-colonialismo y el racismo a través de las luchas por la alternativa económica, política y social para promover la justicia, la igualdad y la soberanía de los pueblos. El FSM Palestina Libre será un encuentro mundial de amplia base popular y movilizaciones de la sociedad civil de todo el mundo. Sus objetivos son:

Mostrar la fuerza de la solidaridad con el pueblo palestino y pidió que las iniciativas de diversidad y acciones para promover la justicia y la paz en la región.
Crear acciones efectivas para garantizar la autodeterminación palestina, la creación de un Estado palestino con Jerusalén como su capital, y el cumplimiento de los derechos humanos y el derecho internacional a través de:
Terminar con la ocupación israelí y la colonización de todas las tierras árabes y derribar el muro;
Asegúrese de que los derechos fundamentales de los ciudadanos árabe-palestinos de Israel a una igualdad plena y
Implementar, proteger y promover los derechos de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares y propiedades como se estipula en la Resolución 194.
Ser un espacio de debate, intercambio de ideas, estrategias y planes para desarrollar la estructura de la solidaridad.
Exactamente después de 65 años, Brasil ha presidido la sección de la Asamblea General de la ONU que define la partición de Palestina, Brasil será la sede de un tipo diferente de foro mundial: una oportunidad histórica para los pueblos del mundo se levantan cuando sus gobiernos no han . Los pueblos del mundo se reunirán para discutir nuevas visiones y acciones efectivas para contribuir a la justicia y la paz en la región. La participación en este foro es estructuralmente reforzar la solidaridad con Palestina, promover acciones para implementar los derechos legítimos de los palestinos e Israel y sus aliados hacen imputable en virtud del derecho internacional. Instamos a todas las organizaciones, movimientos, redes y sindicatos de todo el mundo a unirse a la FSM Palestina Libre, 289 de noviembre al 1 de diciembre, en Porto Alegre, Brasil. Juntos podemos llevar la solidaridad a Palestina a un nuevo nivel. Comité Organizador del Foro Social Mundial Palestina Libre.

Call for the World Social Forum Free Palestine, from November 29 to December 1, 2012, Porto Alegre (Brazil)

The occupied Palestine beats in every heart free in this world and her cause continues to inspire solidarity universal. The World Social Forum Free Palestine is an expression of the human instinct to unite for justice and freedom, and is an echo of the World Social Forum’s opposition to the hegemony of neo-colonialism and racism through struggles for alternative economic, political and social to promote justice, equality and the sovereignty of peoples. The WSF Free Palestine will be a meeting global broad-based popular and civil society mobilizations around the world. It aims to:
Show the strength of solidarity with the Palestinian people and called for diversity initiatives and actions to promote justice and peace in the region.
Create effective actions to ensure Palestinian self-determination, the creation of a Palestinian state with Jerusalem as its capital, and compliance with human rights and international law by:
Ending Israel’s occupation and colonization of all Arab lands and tear down the wall;
Ensure the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Israel to full equality and
Implement, protect and promote the rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in UN resolution 194.
Be a space for discussion, exchange of ideas, strategies and plans to develop the structure of solidarity.
Exactly after 65 years Brazil has chaired the section of the UN General Assembly that defined the partition of Palestine, Brazil will host a different type of global forum: an historic opportunity for the people of the world rise up where their governments have failed . The peoples of the world will gather to discuss new visions and effective actions to contribute to justice and peace in the region. Participation in this forum is structurally reinforce solidarity with Palestine; promote actions to implement the legitimate rights of the Palestinians and Israel and their allies make imputable under international law. We urge all organizations, movements, networks and unions around the world to join the WSF Free Palestine, 289 from November to 1st December, in Porto Alegre, Brazil. Together we can bring solidarity to Palestine to a new level. Organizing Committee of the World Social Forum Free Palestine.